E così adesso me ne vado in giro, e dormo dove capita.
Tako da sad lutam okolo i spavam gde stignem.
E adesso me ne voglio andare.
Sada želim da idem kuæi. - Šta vas spreèava?
Adesso me ne torno a letto, mi scolo la maggior parte di una bottiglia di scotch, e in normali circostanze, poiché sei una donna che normalmente definirei attraente, ti avrei invitata a condividere il mio lettino e tu saresti forse anche venuta.
Idem pravo u krevet, da ispraznim veæi deo flaše skoèa i u normalnim okolnostima, pošto si po mojim standardima privlaèna, pozvao bih te da podeliš krevet sa mnom i ti bi možda prihvatila.
Se lo sai, ma non puoi dirlo adesso, me lo dirai, un giorno, Chris?
Ako znaš, a ne možeš da mi kažeš, iz nekog razloga, možda jednog dana hoæeš, Krise?
Mi hai costretto a ridarti la vita, ma adesso me la riprenderò.
Doveo si me nazad da ti podarim život... ali sad ja moram oduzeti tvoj.
Già me l'hai chiesto prima e adesso me lo ripeti e io ti rispondo ancora che non posso.
Èuo sam te maloèas. Èujem i sada, ali ne mogu.
Adesso me lo farò impagliare, montare e ci giocherò a freccette con le amiche.
Sad æu njegovo dupe preparirati, objesiti, i pozvati prijateljice da ga gaðaju strelicama.
So che li hai e adesso me li darai!
Znam da ih imate, i daæete mi ih!
Adesso me lo dici con chi avete litigato?
Hoæeš li da mi odgovoriš sa kim je to bilo?
Papa', mamma, lei e' morta giovane, e adesso me.
Тата, мама, умрла је млада, а сад и ја.
Credo che adesso me ne andrò.
Mislim da cu u stvari da idem.
Va bene, adesso me ne vado.
U redu, ja æu sada otiæi.
Adesso me lo dici tu quello che puó essere o no?
Ti æeš da mi kažeš šta je moguæe, a šta nije?
Ci siamo entrambe comportate in modo infantile ed e' ora che una delle due sia superiore, per cui io adesso me ne vado.
Obe se ponašamo detinjasto, vreme je da jedna od nas dve popusti. Ja æu sada da odem.
Adesso me ne vado dal mio ragazzo.
Idem da se vidim sa dečkom.
Non avrei dovuto fumare, perche' adesso me la sto veramente facendo sotto.
Nisam smio popušiti ovaj džoint, jer me ovo stvarno jebeno plaši.
Se morissi adesso, me ne accorgerei.
Kada bi umrla, ja bih primetio.
Ok, adesso me ne vado a casa a farmi del formaggio grigliato e a fare un po' di shopping virtuale su eHarmony.
Idem si napraviti sendviè i gledati koga ima na eHarmonyju.
Adesso me ne vado a dormire.
Sad æu da se bacim u krevet.
Adesso me lo dici prima che inizi a farti del male.
Sada æeš mi reæi prije nego te poènem povrijeðivati.
Adesso me ne vado, che non conosci le mie amiche!
Bolje da krenem ili neæu imati gde da sednem!
e adesso me lo dici cosi'?
...a onda mi samo tek tako kažeš?
Adesso me lo vuoi dire chi diavolo ti ha ammanettato?
Vrijeme je da mi kažeš ko ti je stavio jebene lisice?
Stavo solo pensando che non ho mai hai fatto un semestre all'estero all'universita', e... adesso me ne pento molto.
Sam mislio Nikad nisam semestar inostranstvu na kolexu i ja.. Stvarno žalim zbog toga sada.
Anzi, adesso me ne importa ancora meno.
Ako išta, još manje mi je stalo do nje.
Mi hai allontanato da casa mia, e adesso me la riprenderò!
Oduzeo si mi moj dom, a sada æu ga ja uzeti natrag!
(Risate) Sono passati tre anni e adesso me la cavo relativamente bene.
(Smeh) Danas, tri godine kasnije prilično se dobro držim.
2.9170579910278s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako da sad lutam okolo i spavam gde stignem. 